埼玉県さいたま市北区のお客様から、ゴーヤとかぼちゃとを頂きました。ありがとうございます。

夏が旬のゴーヤと、これから旬を迎えるかぼちゃ。ふと道路向こうの乾田に目を遣ると、稲が茶色になりつつあります。今日の空気はムシムシして纏わりつくようですが、こういう風景の中にいると、「ああ、今年の夏ももう終わるのだなあ」と思わされます。

ゴーヤは細切りにして、ニンニクと牛バラ肉と炒めます。